35. Modelado 3D/3D Modelling

Antigamente a representación tridimensional  dun obxecto acadábase mediante o emprego das perspectivas ou de maquetas dos mesmos. A chegada dos ordenadores e de software de debuxo permitiu incrementar as posibilidades de representación coa realización de maquetas virtuais en tres dimensións que unían as vantaxes das maquetas tradicionais en canto a unha boa percepción dos elementos representados, así como a posibilidade de crear perspectivas de todo tipo tanto do interior como do exterior de edificacións, pezas, etc. Nas seguintes imaxes móstranse algúns exemplos sinxelos do emprego desta nova ferramenta.
In the past, three-dimensional representation of an object was obtained by perspective technique or with mockup of itself. When computers and specific software were available, it allowed  improve posibilities of three-dimensional representation, and also was possible for 3D designers joined advantages of virtual mockups and possibilities of made inside and outside perspectives from the same mockups. In the following images we going to show some examples of this tool.

34. Cabo Prior/Prior Cape

Alá, onde foron construidas as defensas costeiras de Cabo Prior, a día de hoxe tan só permanece inmobil o faro no medio do zoante vento. Ao seu redor como os osos dun exercito vencido espállanse as ruínas das instalacións erixidas polos homes e destruídas polo paso do tempo. Estraña e marabillosa escea de posta de sol dende os cantís que sofren e conteñen os impetus do bravo mar.
There, where was built the coastal defense of Prior Cape, nowadays only stands the inmobile lighthouse in the middle of a violent wind. Surrounding it, like bones of a defeated army there are ruins of structures raised by men and  destroyed by passing of time. This is a strange and marvelous scene of a sunset on the cliffs which suffer and hold back the force of the stormy sea.