A day in the sea, far away from home a little island is in the horizon.

Land to discover. Place with a small number of habitants but who is waiting for new visitors every day.

Breathe the clean air in the beach, see the blue sky over you head, walk slowly to the lighthouse, and there, take a book in the library and enjoy the moment of calm near the sea.

A beautiful sunset when the day is over is the best gift for the traveler, Alba Island is now in you for ever.

_____________________________________________

A procura dun lugar refuxio onde soñar, desconectar… albiscamos unha illa branca e refulxente como a aurora. É a nosa Illa Alba, hai outras illas, algunha do mesmo nome, todas elas custodian segredos e artellan historias.

Lugar encantado que agarda despois de longa travesía. Percorremos ducias de millas imaxinarias antes de chegar, as rachas de forte vento fixéronnos varar na praia. As ondas seguían chegando a area, moldeando os nosos corpos para fundilos e convertelos nun elemento máis.

Bancos de néboa cubrían a superficie. O faro presidía dende o cumio a escea proxectando a súa brilante luz. A súa presenza espertou en nós a curiosidade e a necesidade de calor. Camiñamos cara a construción milenaria que guiaba os nosos pasos para ofrecernos o que imos compartir.

Aquí facemos mención de algúns dos libros que alí foron deixando os seus habitantes, de variada procedencia. Tamén o escrito polas persoas que moraron ou pasaron pola illa para logo seguir outro rumbo. Se chega algunha botella ou pomba con mensaxe nós arquivámolo na biblioteca da Illa dos Sentimentos, Alba.

Translate

LIGHTHOUSE´S LIBRARY/BIBLIOTECA DO FARO/BIBLIOTECA DEL FARO.


Here you can see descriptions of some interesting books property of island people and preserved in the lighthouse´s library, or recommended for the occasional travelers who arrives to our coast.

Time to die. Wilbur Smith.

This novel speak about the situation of south of Africa where the rich people enjoy of the opportunities of business and tourism while the inhabitants fight and die every day to survive.

(English)
_________________________________________________________________


Neste apartado aparecen aqueles libros que se foron gardando na biblioteca do faro, ben polos moradores da illa, ou ben aqueles que se intercambiaron cos ocasionais viaxeiros e que eles mesmos comentaron.


·        Biografía para encontrarme. Mario Benedetti.

Para descubrir ou atoparse de novo coa esencia literaria da poesía máis íntima e conmovedora de Benedetti. Soedade, nostalxia, morte, amor, beleza, desarraigamento…

Carrilanos os túneles dun tempo. Rafael Cid.

Este libro conta as dificultades que supuxo a construcción da liña ferroviaria que conectaba Madrid con Galicia, especialmente nos tramos galegos onde a orografía, e unha case absoluta falta de medios nunha época convulsa fixeron desta unha labor cáseque imposible.  Só o tesón e o sacrificio de moita xente, que en moitos casos puxo a súa propia vida nelo, fixeron posible que se materializase esta infraestrutura. Esta é a súa historia.


La Casa del Viento. Titania Hardie.

Madeline perde o seu prometido nun accidente, a súa avoa para axudala dalle un agasallo especial: unha viaxe á Toscana. Emotivo estilo e coidada documentación para transportarnos á Italia do século XIV para contarnos a lenda, a procedencia da protagonista e o que perdura a pesares do paso do tempo.


·      Dime quién soy. Julia Navarro.

Intriga, política, espionaxe, amor, traizón… Unha peculiar aventura pola historia do século XX protagonizada por un xornalista que investiga a vida da súa bisavoa, Amelia Garayoa, unha antiheroína presa das súas contradicións. Burguesa e revolucionaria, esposa e amante, espía e asasina… pagará caro os erros da vida. 



·        El Dios de la lluvia llora sobre México. László Passuth.

Clásico dentro da novela histórica combina as crónicas contemporáneas, os datos arqueolóxicos… para recrear de forma maxistral unha das historias do Novo Mundo. Alimenta especialmente a reflexión sobre o impacto que supuxo para españois e mexicanos o choque de dúas culturas contrapostas.


Ela, maldita alma. Manuel Rivas.

Relatos sobre as formas e os lugares da alma: unha guitarra, unha barra de pan, un loro… Reflicte a mirada sensible do autor cara o que ten arredor.

El Evangelio según Jesucristo. José Saramago.

Visión mundana da vida de Xesús: nacemento, interrogatorios a súa nai, anxos e demos, o amor de María de Magdala, o sentido da súa existencia…

Galicia mártir. Atila en Galicia. Milicianos. Estampas por Castelao.

Os tres álbumes denuncian e educan contra o fascismo. Debuxos censurados ou mantidos no esquecemento, recollen as vivencias dun tempo de morte, desterro, vulneración de dereitos…


·        El libro de los abrazos. Eduardo Galeano.

Historias poéticas, conmovedoras, divertidas, fantásticas, seductoras… dun escritor que recrea o mundo.

·      La mecánica del corazón. Mathius Malzieu.

Relato fantástico, tenro e cun toque gótico. Jack, nace co corazón feble e para salvalo colócanlle un reloxo de madeira o que deberá dar corda toda a vida. Non lle está permitido ningún tipo de emoción que poida alterar o seu corazón, entre elas namorarse. Unha cantante andaluza, Miss Acacia, fará que perda a noción das regras na aventura de sentirse amado.

O Nome da Rosa. Umberto Eco.

Tras os muros que encerran o saber e o recollemento dunha congregación relixiosa tamben poden chegar a ocultarse pasións humanas que rompen a harmonía da vida monacal e que poñen en perigo non só a existencia persoal, senón os mesmos alicerces da fe. Unha investigación tratará de resolver os misterios que se ocultan na abadía cun tempo límite e unhas consecuencias inesperadas.


A Nosa Cinza. Xavier Alcalá.

Neste libro combínase o despertar dun rapaz do mundo rural galego a todo o que lle rodea, no paso da infancia á adolescencia, nuns anos de postguerra difíciles. O "privilexiado" da posición social na que vive non supón que non poda estar en contacto e participar dunha realidade adormecedora chea de temores pero tamén rica en personaxes dos que se pode quitar unha boa lección de vida.

As palabras da néboa. Francisco Castro.

Novela sobre a liberdade, os soños, as persoas, os pobos, o dereito a utopía… Todo elo lévanos á maxia das palabras, os libros prohibidos e unha revolta campesiña na Galicia do século XVI.


El Principito. Antoine de Saint-Exupéry.

As veces ten que vir alguén de fóra para que  deixemos de pensar e facer as cousas tal e como adoitamos facelas. Unha ollada limpa e inocente, curiosa e inconformista axudaranos a ver o mundo dunha forma distinta, e tamén facernos  a nos mesmos preguntas que nunca tiñamos imaxinado, permitíndonos descubrir camiños onde só había escuridade.


Luna de Lobos. Julio Llamazares.

A vida tras a guerra vista dende a óptica daqueles que a perderon e para os cales só quedan dúas opcións renderse ou fuxir. Un libro no que se retratan máis que as ideoloxías dos protagonistas o seu afán por sobrevivir nuns tempos en que o reloxio corre na súa contra.

Madame Bovary. Gustave Flaubert.

Unha historia de adulterio que logra converterse nunha análise da humanidade, da monotonía e a vida burguesa, do conflito entre o ideal e o real… Emma atrapada nun matrimonio insípido, busca sensacións e emocións nos seus amantes, as súas profundas e amargas decepcións lévana finalmente ó suicidio.


·      Made in Galiza. Séchu Sende.


Libro de relatos contraditorio, inocente, emocionante, creativo, rebelde… que xoga coas palabras para reflectir o sentimento dun pobo.


·         Mañana no será lo que Dios quiera. Luís García Montero.


O espertar da sensibilidade dun poeta. Relato da infancia e xuventude do poeta Ángel González, da súa vocación poética, da súa conciencia cívica en tempos adversos… O autor Luís García Montero ríndelle homenaxe como testemuña da Guerra Civil  e como creador dunha das obras líricas máis relevantes en lingua española.

Mecanoescrito da segunda orixe. Manuel de Pedrolo.

A vida de Alba e Didac cambia de súpeto tras un suceso dramático que fará que a vida na terra xa non sexa o mesmo. Aprender a sobrevivir será a partires de ese momento o único que importa, arduo traballo para unha moza adolescente e un neno que afrontan  un novo comenzo para un futuro que se  ha de escribir dende cero.

Memorias dun neno labrego. Xosé Neira Vilas.

Balbino é un rapaz da aldea…  O neno labrego ten unha familia pobre o que lle fai vivir unha serie de acontecementos que plasmará nun caderno. Pícaro e valente pensa moito no mundo e o reflicte nos episodios da súa vida labrega.

¿Qué me queres, amor?. Manuel Rivas.

Relatos dun país habitado polo tempo e por xentes que reclaman o seu dereito a ter unha historia que contar. A interpretación lírica do autor amosa os soños, os sentimentos, a vida…


·         Relato de un náufrago. Gabriel García Márquez.


Escura historia na que oito mariñeiros dun destrutor da armada colombiana acaban nas augas do Caribe. Só un sobrevive, o protagonista deste relato, nunha balsa en loita desesperada coas ondas, os tiburóns, a fame, a sede… A versión oficial non se corresponde coa realidade e cando esta sae a luz, o antes heroe é aborrecido e esquecido, nun escándalo de contrabando e falsidade.

 Son de mar. Manuel Vicent.

Novela de amor, de naufraxios, retornos… O protagonista da novela é un náufrago que regresa despois de dez anos nos que se lle daba por morto. Ulises Adsuara deixa a súa muller Martina e o seu fillo sos e reaparece cando ela está casada con Alberto. A historia de amor volve a xurdir entre os amantes reencontrados desencadeando un escuro final.


Tiempo de Morir. Wilbur Smith.

Nesta novela de acción retrátase ben, aínda que non sexa en profundidade, a realidade que vive o continente africano dende hai décadas, onde sen superarse aínda as feridas do colonialismo europeo xorden novos problemas que enchen aos seus habitantres de padecementos, en tanto esto se contrapón cos actos das xentes pudientes chegadas de outros países que tan só ven neste descoñecido continente unha oportunidade de negocio ou de lecer a costa dos seus recursos e das súas xentes.

La vida después. Marta Rivera de la Cruz.

Unha viaxe polos sentimentos, onde xorden os conflitos, as envexas… o agarimo, a lealdade, o amor… Unha historia tenra sobre as relacións entre mulleres e homes, vidas entrelazadas e acontecementos imprevistos.

Vivir para contarla. Gabriel García Márquez.

Novela dunha vida, a do autor, memoria dos seus anos de infancia e xuventude, o que daría lugar o imaxinario de moitos dos seus relatos e novelas.


(Galego)
_____________________________________________________________



En este apartado aparecen aquellos libros que se fueron guardando en la biblioteca del faro, bien por los moradores de la isla, o bien aquellos que se intercambiaron con los ocasionales viajeros y que ellos mismos comentaron.


       Biografía para encontrarme. Mario Benedetti.

Para descubrir o encontrarse de nuevo con la esencia literaria de la poesía más íntima y conmovedora de Benedetti. Soledad, nostalgia, muerte, amor, belleza, desarraigo…


Carrilanos los túneles de un tiempo. Rafael Cid.

Este libro cuenta las dificultades que supuso la construcción de la línea ferroviaria que conectaba Madrid con Galicia, especialmente en los tramos gallegos donde la orografía, y una casi  absoluta falta de medios en una época convulsa hicieron de esta  una labor casi imposible.  Solo el tesón y el sacrificio de mucha gente, que en muchos casos puso su propia vida en ello, hicieron posible que se materializase esta infraestructura. Esta es su historia.

La Casa del Viento. Titania Hardie.

Madeline pierde a su prometido en un accidente, su abuela para ayudarla le da un regalo especial: un viaje a la Toscana. Emotivo estilo e cuidada documentación para transportarnos a la Italia del siglo XIV para contarnos la leyenda, la procedencia de la protagonista es lo que perdura a pesar del paso del tempo.


·      Dime quién soy. Julia Navarro.

Intriga, política, espionaje, amor, traición… Una peculiar aventura por la historia del siglo XX protagonizada por un periodista que investiga la vida de su bisabuela, Amelia Garayoa, una antiheroína presa de sus contradicciones  Burguesa y revolucionaria, esposa y amante, espía y asesina… pagará caro los errores de la vida. 



·        El Dios de la lluvia llora sobre México. László Passuth.

Clásico dentro de la novela histórica combina las crónicas contemporáneas, los datos arqueológicos… para recrear de forma magistral una de las historias del Nuevo Mundo. Alimenta especialmente la reflexión sobre el impacto que supuso para españoles y mexicanos el choque de dos culturas contrapuestas.


Ela, maldita alma. Manuel Rivas.

Relatos sobre las formas y los lugares del alma: una guitarra, una barra de pan, un loro… Refleja la mirada sensible del autor hacia lo que le rodea.

El Evangelio según Jesucristo. José Saramago.

Visión mundana de la vida de Jesús: nacimiento, interrogatorios a su madre, ángeles y demonios, el amor de María de Magdalena, el sentido de su existencia…

Galicia mártir. Atila en Galicia. Milicianos. Estampas por Castelao.

Los tres álbumes denuncian y educan contra el fascismo. Dibujos censurados o mantenidos nen el olvido, recogen las vivencias de un tiempo de muerte, destierro, vulneración de derechos…


·        El libro de los abrazos. Eduardo Galeano.

Historias poéticas, conmovedoras, divertidas, fantásticas, seductoras… de un escritor que recrea el mundo.

·      La mecánica del corazón. Mathius Malzieu.

Relato fantástico, tierno y con un toque gótico. Jack, nace con corazón débil y para salvarlo le colocan un reloj  de madera al que deberá dar cuerda toda su vida. No le está permitido ningún tipo de emoción que pueda alterar  su corazón, entre ellas enamorarse. Una cantante andaluza, Miss Acacia, hará que pierda la noción de las reglas en la aventura de sentirse amado.


El Nombre le la Rosa. Umberto Eco.

Tras los muros que encierran el saber y el recogimiento de una congregación religiosa también pueden llegar a ocultarse pasiones humanas que rompen la armonía de la vida monacal y que ponen en riesgo no solo la existencia personal, sino los mismos cimientos de la fe. Una investigación tratará de resolver los misterios que se ocultan en la abadía con un tiempo límite y unas consecuencias inesperadas.

A Nosa Cinza (Nuestra Ceniza). Xavier Alcalá.

E este libro se combina el despertar de un niño del mundo rural gallego a todo lo que lle rodea, en el paso de la infancia a la adolescencia, en unos años an de posguerra difíciles. Lo "privilegiado" de la posición social en la que vive non supone que non pueda estar en contacto y participar de una realidad adormecedora llena de temores pero también rica en personajes de los que se puede quitar una buena lección de vida.


El Principito. Antoine de Saint-Exupéry.

A veces tiene que venir alguien de fuera para que  dejemos de pensar e hacer las cosas tal e como acostumbramos a hacerlas. Una mirada limpia e inocente, curiosa e inconformista nos ayudará a ver el mundo de una forma distinta, y también que nos hagamos  a nosotros mismos preguntas que nunca habríamos imaginado, permitiéndonos descubrir caminos donde solo había oscuridad.


Luna de Lobos. Julio Llamazares.

La vida tras la guerra vista desde la óptica de aquellos que la perdieron y para los cuales solo quedan dos opciones rendirse o huir. Un libro en el que se retratan más que las ideologías de los protagonistas su afán por sobrevivir en unos tiempos en que e reloj corre en su contra.

Mecanoescrito del segundo origen. Manuel de Pedrolo.

La vida de Alba y Didac cambia de repente tras un suceso dramático que hará que la vida en la tierra ya non sea lo mismo. Aprender a sobrevivir será a partir de ese momento lo único que importa, arduo trabajo para una chica adolescente y un niño que afrontan  un nuevo comienzo para un futuro que se  ha de escribir desde cero.

Tiempo de Morir. Wilbur Smith.

En esta novela de acción se retrata bien, aunque  non sea en profundidad, la realidad que vive el continente africano desde hace décadas, donde sin superarse aún las heridas del colonialismo europeo surgen nuevos problemas que llenan a sus habitantes de padecimientos, en tanto esto se contrapone con los actos de las gentes pudientes llegadas de otros países que tan solo ven en este desconocido continente una oportunidad de negocio o de diversión a costa de sus recursos y de sus gentes.

(Castellano)
_________________________________________________________________


Ningún comentario:

Publicar un comentario